Proverb vertaalt, met de focus op de G20-landen, in alle talen die in de zakenwereld worden gebruikt en realiseert vakkundige vertalingen op het gebied van rechten en financiën voor bekende advocatenkantoren, onderzoeksbureaus, belastingadvieskantoren, R&D-instituten en voor de publieke sector, financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen.

Zorgvuldigheid, discretie en betrouwbaarheid

Onze rechtskundige vertalers behandelen uw documenten met de uiterste zorg en nauwkeurigheid en ze beschikken over een degelijke vakkennis en vele jaren ervaring op het desbetreffende vakgebied. Een strikt vertrouwelijke behandeling van uw gegevens is vanzelfsprekend. Graag sturen wij u daarvoor een individuele geheimhoudingsverklaring toe. Onze medewerkers zijn onderworpen aan een geheimhoudingsplicht.

Voor het veilig elektronisch verzenden van uw bestanden bieden wij u ons wachtwoordbeveiligd platform voor gegevensuitwisseling, met SSL-encryptie. Daarmee kunt u uw documenten comfortabel en snel uploaden.

Kwaliteitsmanagement

Wij hechten zeer veel waarde aan de kwaliteit van onze vertalingen. Daarom ondergaan alle vertalers die door ons worden ingezet een streng en uitgebreid evalueringsproces. Wij vervaardigen onze vertalingen conform de Europese kwaliteitsnorm DIN EN 15038:2006. In overeenstemming daarmee worden al onze werkzaamheden door gekwalificeerde vertalers uitgevoerd, die uitsluitend in hun moedertaal vertalen. De vertaling wordt daarna nogmaals door een tweede vertaler correctiegelezen. Ons professionele projectmanagement rondt de eersteklas service af.

Gelegaliseerde vertalingen

Onze beëdigde vertalers produceren desgewenst gelegaliseerde vertalingen, die aansluitend kunnen worden gebruikt voor juridische procedures in het buitenland of voor overheden of rechtbanken.